O Vlastní život - Prevod Na Srpski

Prevod od "o vlastní život" do Srpski

Prevodi:

za svoj život

zejména s někým, kdo je už zavřený a bojí se o vlastní život.

Pogotovo s nekim tko je u zatvoru i boji se za svoj život.

Na druhou stranu, asi bych se měl v prvé řadě starat o vlastní život.

U drugu ruku. Moram prvo da brinem o svom životu.

Mám velké pochopení pro vaši vznešenou nabídku a váš zájem na záchraně tisíců životů. Ale omluvte mě, pokud se zajímám jen o vlastní život.

Vrlo cenim vaš plemeniti trud, i želju da spasete te hiljade života, ali izvinite ako izgleda da se brinem za sopstveni život.

Možná by si vedl dobře, pane ale musel čelit strachu o vlastní život.

Možda bi ga i prošao, gospodine.... ali je bio u velikom strahu za svoju glavu.

Ta dáma žila ve strachu o vlastní život.

Ova dama je živela strahujuæi za svoju fizièku bezbednost.

A Hindley, jehož hoře bylo takové, že nemohl plakat ani se modlit, bez ní ztratil veškerý zájem o vlastní život.

A Hindli, èija je tuga bila dublja od plaèa i molitve, bez njenog života, potpuno je izgubio interesovanje za svoj.

Měl jste se méně bát o vlastní život.

Trebao si manje biti zabrinut za vlastiti život.

Nedbal o vlastní život, musel zachránit tam toho.

Zaboravi na svoj život, on æe povratiti tog momka.

Milé a plyšové postavy, které nikdy nedržely zbraň, musí nyní bojovat o vlastní život.

Slatki i mazni zamišljeni likovi, mnogi koji nikada nisu držali oružje, moraju se sada boriti za sopstvene živote.

Tomu rozumím, poručíku, ale já mám strach o vlastní život.

Razumem to, poruènièe, ali imam ja sopstveni život o kome treba da brinem.

Vaše Ctihodnosti, paní Morangezová se očividně bojí o vlastní život.

Судијо, јасно је да се гђица Моранге плаши за свој живот.

Já se bil o vlastní život.

Ja sam se borio za svoj život.

Ale žádný z nich ani jednou nebojoval o vlastní život.

Niko od njih se nije morao boriti za svoj život.

Nebo by se mohla skrývat ze strachu o vlastní život.

Ili se skriva iz straha za vlastiti život.

Já se, jak jsem říkal, bojím o vlastní život.

Ja sam, kao što sam rekao, u strahu za moj život.

Drahý pane, měl byste se obávat o vlastní život.

Dragi èoveèe, trebalo bi da se brinete za svoj život.

S tvou velkou ctižádostí, nedbáš o vlastní život, že? Kdo to řekl?

Због твоје сулуде амбиције, уопште ти није стало до живота, зар не?

0.31456398963928s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?